Curruca capirotada | Sylvia atricapilla

Voz

El canto empieza con un parloteo rápido y algo chirriante y termina en una frase aflautada, clara y sonora; se oye en el Magreb de febrero a junio, y suavemente a los invernantes desde febrero. El reclamo es un duro tac repetido, como dos guijarros que chocan; en invierno el sonido más oído en jardines y olivares.

Identificación

13–15 cm. Una curruca pardo grisácea con un píleo bien delimitado y poco más dibujo. El macho tiene un píleo negro brillante que llega justo por encima del ojo, la nuca gris y las partes superiores pardo grisáceas; las inferiores son gris claro. La hembra y los jóvenes tienen el píleo pardo rojizo y las partes superiores más pardas con los flancos más cálidos; los machos jóvenes adquieren en otoño un píleo mezclado pardo y negro. Sin blanco en la cola ni franja alar; patas grises.

Especies parecidas

El carbonero lúgubre (Poecile lugubris) también tiene el píleo oscuro, pero además la garganta negra y las mejillas blancas. Los machos de curruca cabecinegra (Curruca melanocephala) y de curruca de Ménétries (Curruca mystacea) tienen una capucha negra que baja por debajo del ojo, anillo ocular rojo y blanco en la cola. La curruca mosquitera (Sylvia borin) no tiene píleo. En Arabia y la Arava la curruca árabe (Curruca leucomelaena) también tiene capucha oscura, pero es mayor, la capucha baja por debajo del ojo y la larga cola negra tiene los lados blancos.

Hábitat

Cría en bosque caducifolio húmedo y matorral denso: robledales y cedrales del Atlas y el Rif, bosque de ribera, maquis denso y grandes jardines. En invierno en olivares, naranjales, jardines y parques con arbustos y árboles con bayas, y en maquis con lentisco y mirto; come entonces muchas aceitunas, bayas e higos. En migración también en oasis y palmerales.

Distribución y movimientos

Cría todo el año en el norte de Marruecos (Rif, Atlas Medio y Alto Atlas, llanuras atlánticas), el norte de Argelia y Túnez y el Yebel Ajdar en el noreste de Libia; en el Levante en pequeño número en Líbano y Siria. Antes criaba en Israel, pero en los últimos veinte años no se han encontrado nidos. En invierno, de octubre a marzo, muy común en todo el Magreb, el norte de Libia, el delta y el valle del Nilo, Israel, Jordania, Líbano y Siria, y en menor número en Irak, Arabia Saudí, Kuwait y los Estados del Golfo. Migrante por el Sáhara y el Sinaí; escasa en Yemen y Omán. Fuera de la región cría desde la Macaronesia y Europa hasta Siberia occidental e Irán; muchas aves invernan también en el Sahel y África oriental.

• Todo el año
• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En invierno en casi cualquier olivar o parque urbano de Marruecos, Túnez o Israel: escucha el duro tac y revisa arbustos con bayas y olivos. En la época de cría se oye bien en los cedrales de Azrou e Ifrane, en el Atlas Medio.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial; la especie aumenta en Europa. En la región se capturan ilegalmente grandes cantidades con redes y varetas con liga durante la migración y el invierno, entre otros lugares en la costa egipcia y en Líbano y Siria, donde se considera un manjar. En la Lista Roja nacional de Israel figura con datos insuficientes.

Nombre científico

Sylvia atricapilla | (Linnaeus, 1758)

Linnaeus describió la especie en 1758 como Motacilla Atricapilla; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Sylvia lo estableció Scopoli en 1769. Sylvia es el latín moderno silvia, una ninfa de los bosques, emparentado con silva 'bosque'; el nombre pasó a pequeños pájaros del matorral y la maleza. atricapilla es latín, de ater 'negro' y capillus 'cabello', por el píleo negro del macho. El ejemplar de la descripción original procedía de Suecia.