Papamoscas collarino | Ficedula albicollis

Voz

Los migrantes emiten un fino siip alargado y algo descendente, distinto del breve bit del papamoscas cerrojillo. El canto, que a veces dan los migrantes en primavera, es una frase lenta de notas agudas, comprimidas y algo lastimeras.

Identificación

12–13,5 cm. Algo más robusto que el papamoscas cerrojillo, con la misma costumbre de agitar alas y cola. El macho en primavera es negro intenso por encima y blanco por debajo, con un collar blanco ancho y completo que rodea la nuca, una gran mancha frontal blanca, un gran obispillo blanco llamativo en vuelo y una gran mancha alar blanca que se prolonga sobre la base de las primarias. La hembra es pardo grisácea por encima y blanco sucio por debajo, a menudo con el lado del cuello algo más claro, el obispillo grisáceo y una clara mancha blanca en la base de las primarias, mayor que en el papamoscas cerrojillo. En otoño los machos se parecen a las hembras pero conservan las alas negras.

Especies parecidas

El papamoscas semicollarino (Ficedula semitorquata) tiene solo medio collar, un obispillo blanco grisáceo menor y una segunda barra alar blanca en las coberteras medianas. El papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca) y el papamoscas del Atlas (Ficedula speculigera) no tienen collar y tienen el obispillo negro; sobre todo en hembras y aves de otoño decide el tamaño de la mancha blanca de las primarias. Hay híbridos con el papamoscas cerrojillo y el semicollarino.

Hábitat

En migración en oasis, palmerales, olivares y naranjales, jardines de kibutz, parques, bosque de ribera y tarayales costeros; a menudo también en pequeños puntos verdes del desierto tras una noche de viento contrario. Fuera de la región cría en bosques caducifolios viejos y parques con cavidades y cajas nido.

Distribución y movimientos

En primavera es migrante regular y localmente común en Libia (sobre todo Cirenaica y la costa de Tripolitania), Egipto (el Desierto Occidental, el valle del Nilo y el Sinaí) e Israel, donde es habitual a finales de marzo y en abril; también en Jordania, Líbano, Siria. En Túnez y Argelia es migrante primaveral regular, en Marruecos escaso. En otoño es escaso en todas partes, porque la mayoría cruza el Mediterráneo y el Sáhara de un solo vuelo. Raro en Arabia: algunas citas en Tabuk, en el noroeste de Arabia Saudí, y en Kuwait, y una primera cita en los Emiratos en octubre de 2015. Fuera de la región cría desde el este de Francia e Italia por Europa central y oriental hasta el oeste de Rusia, también en Gotland y Öland, e inverna en el centro-sur de África, desde el sur del Congo hasta Zambia y Zimbabue.

• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

Visita a finales de marzo y principios de abril Eilat, la Aravá o los kibutz junto al mar Muerto, o los oasis del Desierto Occidental en Egipto: pequeños bosquetes pueden albergar entonces varios machos a la vez. En cada macho blanquinegro mire la nuca, y el obispillo cuando se aleja.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial. En las áreas de cría depende de bosques caducifolios viejos con cavidades; las cajas nido ayudan. En migración es vulnerable a la sequía en el Sáhara y a la pérdida de zonas verdes de descanso, y en partes del norte de África a la captura con redes y varetas.

Nombre científico

Ficedula albicollis | (Temminck, 1815)

Temminck describió la especie en 1815 como Muscicapa albicollis; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Ficedula lo estableció Brisson en 1760. Ficedula es latín y designa un pajarillo comedor de higos, de ficus 'higo'; se creía que en invierno se transformaba en curruca capirotada. albicollis une el latín albus 'blanco' y collum 'cuello', por el collar blanco del macho. El ejemplar de la descripción original procedía de Europa (sin especificar en la descripción original).