Curruca de Ménétries | Curruca mystacea

Voz

El canto es un parloteo rápido y rasposo de dos a cuatro segundos, más fino y débil que el de la curruca cabecinegra, con algún silbido dulce, emitido desde lo alto de un taraje o en un corto vuelo de canto. El reclamo es un dzhe seco, zumbante y algo nasal y un chek duro. En los cuarteles de invierno casi solo se oye el reclamo zumbante.

Identificación

12–13 cm. Pequeña y esbelta, con la cola larga y negruzca frente a un dorso pálido, pardo grisáceo arenoso. El macho tiene el píleo negro mate y un antifaz negro alrededor del ojo que se difumina en gris en la nuca y las mejillas, anillo ocular rojo anaranjado, garganta blanca y un suave tinte rosado en pecho y flancos. Terciarias y coberteras mayores lisas. Hembras y jóvenes son gris arena con partes inferiores blancuzcas, anillo ocular pálido y la misma cola oscura. Mueve y gira la cola continuamente.

Especies parecidas

La curruca cabecinegra (Curruca melanocephala) tiene una capucha negro azabache brillante netamente delimitada frente a la garganta blanca, las partes superiores más oscuras y las inferiores blancas, y sacude la cola en lugar de girarla. El macho de curruca de Rüppell (Curruca ruppeli) tiene la garganta negra con una ancha bigotera blanca. La curruca zarcerilla (Curruca curruca) tiene las auriculares oscuras frente al píleo gris, pero la cola más corta y gris y sin tinte rosado. La curruca árabe (Curruca leucomelaena) es mayor, con capirote negro y ojo oscuro sin anillo coloreado.

Hábitat

En época de cría, matorral de tarajes y sauces junto a ríos y canales, orillas con vegetación densa, huertos y matorral en colinas secas. En invierno y en paso sobre todo tarajes, acacias y Prosopis en uadis, arbustos en torno a oasis y palmerales, y zonas verdes plantadas en desiertos costeros.

Distribución y movimientos

En la región cría en el valle del Éufrates y sus afluentes en el norte y el este de Siria y en el norte y el centro de Irak a lo largo del Tigris y el Éufrates. En paso y en invierno en casi toda Arabia: escasa en Kuwait, Baréin, Catar y los Emiratos, escasa a bastante común en Arabia Saudí (sobre todo el oeste y el suroeste), Omán y Yemen, donde inverna buena parte de la población. En Jordania, Israel (sobre todo Eilat y la Aravá) y el Sinaí es un migrante e invernante escaso; rara en la costa egipcia del mar Rojo. Fuera de la región cría desde el sureste de Turquía y el Cáucaso por Irán hasta Asia central y Afganistán, e inverna en Sudán, Eritrea, Etiopía y Somalia.

• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En invierno en los uadis y tarajes del suroeste de Arabia Saudí, Yemen y Dhofar (Omán), y en paso en marzo y abril en el matorral de Eilat y en los Emiratos en lugares como el parque Mushrif. Escucha el dzhe zumbante desde un taraje y busca un ave pálida que hace girar su cola oscura.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial. Poco estudiada en su área de cría de Siria e Irak, donde el matorral ribereño sufre la roturación, el regadío y los conflictos. Como invernante en Arabia, bastante estable.

Nombre científico

Curruca mystacea | (Ménétries, 1832) (GBIF: Sylvia mystacea)

Ménétries describió la especie en 1832 como Sylvia mystacea; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Curruca lo estableció Bechstein en 1802. Curruca es latín, el nombre de un pajarillo sin identificar que menciona el poeta romano Juvenal. mystacea procede del griego mystax 'bigote, labio superior' y significa 'bigotuda', por la lista blanca del bigote. El ejemplar de la descripción original procedía de Salyan, en Azerbaiyán.