Todas las especies › Cigüeñas › Cigüeñas › Cigüeña maguari

Posición en el árbol Aves › Aves con paladar móvil Neognathae › Resto de aves modernas Neoaves › Aves de los elementos Elementaves › Rabijuncos y aves acuáticas Phaethoquornithes › Aves acuáticas Aequornithes

Cigüeña maguari | Ciconia maguari

Magoeari | Maguari Stork

La cigüeña maguari es una cigüeña sudamericana de pastizales húmedos y pantanos que en la región de la guía solo se ha registrado como divagante, no como especie nativa. La primera ave se vio en Costa Rica en 2013; desde entonces hay unos pocos registros de Panamá.

Cigüeña maguari (Ciconia maguari)
Foto: Cássio Gomes Lopes — CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

Lejos de la zona de cría es casi silenciosa. En el saludo emite un silbido ronco, sibilante y bisílabo y castañetea el pico.

Escucha: GrabacióniNaturalist

Grabación: Naelin — CC BY 4.0 · Convertido a mp3, mono, duración completa · iNaturalist

Identificación

97–110 cm, una cigüeña grande de patas largas. El plumaje es blanco, con las plumas de vuelo y las coberteras mayores negras y la cola negra y ahorquillada, bajo la cual sobresalen las infracoberteras caudales blancas. El pico es recto, largo y gris azulado, con la punta rojo oscuro. La piel alrededor del ojo y en la garganta es desnuda y rojo anaranjada; el ojo es amarillo pálido a blanco. Las patas son rojas. Ambos sexos son iguales. Los jóvenes son más apagados, con el pico oscuro y partes negruzcas en el plumaje. Vuela con el cuello extendido y las patas estiradas hacia atrás; en vuelo el ala es blanca con una ancha mitad posterior negra.

Especies parecidas

La cigüeña americana Mycteria americana tiene un dibujo alar blanco y negro parecido, pero la cabeza y el cuello desnudos y grises, el pico oscuro y ligeramente curvado y las patas negras con los pies rosados. El jabirú Jabiru mycteria es mayor, con las alas enteramente blancas, la cabeza y el cuello desnudos y negros con una banda roja y un pico negro y macizo.

Hábitat

Pastizales húmedos, pantanos abiertos, sabanas inundadas, arrozales y orillas de charcas someras. Busca a pie, en aguas someras y en hierba húmeda, peces, ranas, serpientes e insectos grandes. Las aves de la región de la guía se han visto en humedales costeros con estanques camaroneros, en arrozales y en potreros húmedos.

Distribución y movimientos

Un pequeño número de registros en la región de la guía, entre ellos un ave en Chomes, en el golfo de Nicoya, Costa Rica, en septiembre de 2013; dos aves en Juan Hombrón, provincia de Coclé, Panamá, en mayo de 2014; y un ave en Bayano, provincia de Panamá, en julio y septiembre de 2017. Fuera de la región de la guía en Sudamérica al este de los Andes, desde Colombia, Venezuela y las Guayanas hasta el sur de Argentina.

  • Visitante estival (abr–sep aprox.)
  • Visitante invernal (oct–mar aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Una cigüeña grande y blanca con la mitad posterior del ala negra, el pico recto y gris y las patas rojas en las tierras bajas de Costa Rica o Panamá merece una segunda mirada. Conviene compararla siempre con la cigüeña americana, común en el mismo hábitat.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial. En la región de la guía es un divagante sin presencia regular.

Nombre científico

Ciconia maguari | (Gmelin, 1789)

Gmelin describió la especie en 1789 como Ardea Maguari; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Ciconia lo estableció Brisson en 1760. Ciconia es la palabra latina para 'cigüeña'. maguari es el nombre tupí de esta cigüeña, a través de la descripción brasileña de Marcgrave. El ejemplar de la descripción original procedía de noreste de Brasil.