Todas las especies › Limícolas, gaviotas y charranes › Correlimos y agachadizas › Vuelvepiedras común
Vuelvepiedras común | Arenaria interpres
Steenloper | Ruddy Turnstone
El vuelvepiedras común es una limícola rechoncha y de patas cortas, con la cabeza y el pecho de dibujo contrastado, que se encuentra en todo el Caribe en playas, costas rocosas y muelles; en Puerto Rico se le llama playero turco. Cría en la tundra ártica y aquí es un visitante invernal común; como muchos inmaduros se quedan en el sur, también está presente casi en todas partes en verano. Con el pico corto y en forma de cuña da vuelta a piedras, algas y restos arrojados por el mar en busca de alimento.
Voz
Un tuk-a-tuk-tuk o kut-a-kut seco y traqueteante, a menudo al levantar el vuelo, y un kiuk corto. Los bandos llaman mucho mientras se alimentan.
Grabación: David Darrell-Lambert — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto
Identificación
22–24 cm, con el pico negro, corto y algo respingado, y las patas cortas y anaranjadas. En plumaje invernal las partes superiores son pardo grisáceas oscuras, con una banda pectoral negruzca e irregular que llega a la garganta y al lado del cuello, y la garganta y el vientre blancos. En primavera adquiere el plumaje nupcial: dorso rufo con manchas negras y cabeza con dibujo blanco y negro. Los jóvenes son algo más pálidos, con plumas del dorso de borde claro y patas más apagadas. En vuelo muestra un diseño blanco distintivo: franja alar, manchas en dorso y hombro, rabadilla blanca y banda negra en la cola.
Especies parecidas
Poco riesgo de confusión. Otras limícolas de costa rocosa y playa, como el correlimos tridáctilo Calidris alba, son mucho más pálidas y no tienen el dibujo negro del pecho ni las patas anaranjadas. El correlimos gordo Calidris canutus es gris más uniforme, con el pico más largo y recto. En vuelo, el diseño blanco y negro del vuelvepiedras es único entre los correlimos.
Hábitat
Playas de arena y canto rodado con algas varadas, costas rocosas, cayos coralinos, rompeolas, espigones y muelles, también llanuras de marea y bordes de salinas. Come crustáceos, moluscos, insectos y carroña, volteando piedras y algas, y es oportunista: también toma restos de pescado, sobras de comida y huevos de gaviotines. Con la marea alta los bandos descansan en rocas, embarcaderos y techos bajos junto al agua.
Dónde vive realmente el ave, según los tipos de vegetación del Caribe.
Distribución y movimientos
Visitante invernal y migratorio de paso en todas las islas de la región: Bahamas, islas Turcas y Caicos, Cuba, islas Caimán, Jamaica, La Española, Puerto Rico, islas Vírgenes, todo el arco de las Antillas Menores, islas ABC, San Andrés y Trinidad y Tobago. Común en la mayoría de las costas; las aves que pasan el verano están repartidas por toda la región. Fuera de ella cría alrededor del Ártico e inverna en costas de casi todo el mundo.
- Todo el año
- Visitante invernal (abr–sep aprox.)
- Paso (mar–abr, oct–nov)
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
Los puertos, los desembarcaderos de pescadores, los cabos rocosos y las playas con algas varadas son los lugares más propicios; en las ventas de pescado y en las playas de hoteles las aves suelen ser poco ariscas. La silueta baja y rechoncha, con las patas cortas y anaranjadas, se reconoce incluso de lejos.
Estado de conservación
Casi amenazado a escala mundial: el número disminuye, sobre todo por la pérdida de lugares de descanso y alimentación a lo largo de las rutas migratorias. En la región desaparecen playas y cayos tranquilos por la urbanización costera y el turismo, y localmente las limícolas se cazan.
Nombre científico
Arenaria interpres | (Linnaeus, 1758)
Linnaeus describió la especie en 1758 como Tringa Interpres; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Arenaria lo estableció Brisson en 1760. Arenaria viene del latín arenarius 'que vive en la arena', de arena 'arena'. interpres es latín 'mensajero' o 'intérprete': en Gotland, Linneo creyó que la palabra sueca tolk designaba a esta ave, pero en el dialecto local significa 'patas' y se refiere al archibebe común. El ejemplar de la descripción original procedía de Gotland, en Suecia.