Todas las especies › Limícolas, gaviotas y charranes › Correlimos y agachadizas › Becasina sudamericana
Becasina sudamericana | Gallinago paraguaiae
Zuid-Amerikaanse snip | Pantanal Snipe
La becasina sudamericana es la becasina residente de las sabanas húmedas y los pantanos de Sudamérica. En el Caribe solo se encuentra en Trinidad, en el límite norte de su distribución. Antes se consideraba una subespecie de la agachadiza común y más tarde se agrupó con la becasina magallánica y la de la puna; la mayoría de las listas la tratan hoy como especie propia y monotípica. El nombre inglés Pantanal Snipe corresponde a ese concepto más estrecho.
Voz
Al levantar el vuelo, un schrek breve y áspero. En el vuelo nupcial el macho describe círculos a gran altura con picados poco profundos, en los que las rectrices externas abiertas producen un zumbido balante. Desde el suelo o un poste emite llamadas repetidas y secas.
Grabación: Paul Lenrumé — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto
Identificación
26–30 cm, rechoncha, de patas cortas y pico muy largo y recto. Partes superiores pardo oscuras con listas negras y ocráceas, con cuatro bandas claras a lo largo del dorso. La cabeza muestra una lista clara en el píleo entre dos bandas oscuras, una ceja clara y una lista ocular oscura. Cuello y pecho rayados de pardo, vientre y ala inferior casi blancos, flancos barrados. La cola es rufa con una banda negra. Los sexos son iguales; las hembras son de media más pesadas.
Especies parecidas
La agachadiza de Wilson Gallinago delicata, visitante invernal de Norteamérica que también llega a Trinidad, apenas se distingue en el campo. Una becasina que canta o hace vuelos nupciales en el verano boreal es casi con seguridad la sudamericana; en invierno, un ave silenciosa no puede identificarse con certeza. Las agujetas gris y escolopácea Limnodromus griseus y L. scolopaceus son más grises, muestran una cuña blanca en el dorso y se alimentan en bandos sobre fango abierto.
Hábitat
Sabanas herbáceas húmedas, pantanos de agua dulce con vegetación baja, potreros inundados y arrozales. Se alimenta hundiendo el pico en el fango blando, sobre todo en busca de lombrices y larvas de insectos. El nido está bien oculto en una mata de hierba o juncia en suelo húmedo.
Dónde vive realmente el ave, según los tipos de vegetación del Caribe.
Distribución y movimientos
En la región solo en Trinidad, donde es escasa y local en sabanas húmedas, arrozales y pantanos; su estatus allí está mal documentado. No registrada en Tobago ni en las demás islas. Fuera de la región, en casi toda Sudamérica al este de los Andes, desde Colombia, Venezuela y las Guayanas hasta Argentina y Uruguay, escasa en la cuenca amazónica.
- Todo el año
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
Las mejores oportunidades se dan en la estación lluviosa, cuando se oyen aves cantando o en vuelo nupcial sobre pastizales húmedos y arrozales de Trinidad. Una becasina que se levanta tarde, se aleja en zigzag y lanza una llamada áspera desaparece pronto; en la mitad invernal del año también puede ser la agachadiza de Wilson.
Estado de conservación
No amenazada; la población mundial se considera estable. En Trinidad su presencia depende de sabanas húmedas y pastizales inundados, que se reducen por el drenaje y la urbanización.
Nombre científico
Gallinago paraguaiae | (Vieillot, 1816)
Vieillot describió la especie en 1816 como Scolopax Paraguaiae; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Gallinago lo estableció Brisson en 1760. Gallinago es latín moderno para 'agachadiza', del latín gallina 'gallina' y el sufijo -ago 'que se parece a'. paraguaiae significa 'de Paraguay', donde Azara describió el ave. El ejemplar de la descripción original procedía de Paraguay.