Todas las especies › Rapaces diurnas › Águilas, milanos y afines › Aguilucho pálido

Aguilucho pálido | Circus cyaneus

Blauwe kiekendief | Hen Harrier

El aguilucho pálido es una rapaz esbelta de terreno abierto que caza a baja altura, balanceándose sobre pastizales y ciénagas. Las aves que invernan en el Caribe proceden de Norteamérica y pertenecen a la forma americana, que hoy suele considerarse una especie aparte, Circus hudsonius; en esta guía figuran según el concepto antiguo, más amplio.

Aguilucho pálido (Circus cyaneus)
Foto: Bengt Nyman from Vaxholm, Sweden — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

En los cuarteles de invierno casi siempre callado. Si se alarma, una serie rápida kek-kek-kek.

Escucha: ReclamoXC945791

Grabación: Jorge Leitão — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

41–52 cm, de alas largas y estrechas que mantiene en V abierta al planear, cola larga y una rabadilla blanca distintiva. La cara tiene un disco parecido al de una lechuza. El macho adulto es gris por encima y blanco por debajo con finas manchas herrumbrosas, con las puntas de las alas negras y el borde posterior del ala oscuro. La hembra es mayor, parda por encima y ocrácea por debajo con listas oscuras; la cola es barrada. Los inmaduros se parecen a la hembra, pero son de color canela uniforme por debajo.

Especies parecidas

El gavilán planeador Circus buffoni, solo en Trinidad, es mayor, con las alas aún más largas y un plumaje oscuro o blanco y negro. El aguilucho lagunero occidental Circus aeruginosus no tiene la rabadilla blanca. El búho campestre Asio flammeus caza del mismo modo sobre los pastizales, pero tiene la cabeza grande y redonda y la cola corta.

Hábitat

Sabanas, potreros, ciénagas con carrizo, pastizales inundables, arrozales y cañaverales, también salinas y ciénagas costeras abiertas. Vuela bajo y despacio sobre la vegetación, con planeos cortos, y se deja caer de pronto sobre ratones, ratas, aves pequeñas e insectos grandes. Descansa y duerme en el suelo.

Distribución y movimientos

Visitante de invierno escaso en las Bahamas, las islas Turcas y Caicos, Cuba, La Española (Haití y la República Dominicana) y Puerto Rico; más raro en las islas Caimán, Jamaica y las islas Vírgenes. En las Antillas Menores, raro u ocasional. En otoño pasan pequeños números por el occidente de Cuba. Fuera de la región, la forma americana cría en Canadá y el norte de Estados Unidos e inverna hasta Centroamérica y el norte de Sudamérica.

  • Visitante invernal (abr–sep aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,18° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Mejor a última hora de la tarde sobre grandes ciénagas abiertas, arrozales y pastizales de Cuba, La Española y Puerto Rico. Una rapaz esbelta que vuela baja y balanceándose sobre el carrizo y muestra la rabadilla blanca es casi con seguridad un aguilucho.

Estado de conservación

No amenazado. En Norteamérica disminuye localmente por la pérdida de pastizales y humedales, las zonas de cría de las aves invernantes.

Nombre científico

Circus cyaneus | (Linnaeus, 1766)

Linnaeus describió la especie en 1766 como Falco cyaneus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Circus lo estableció De Lacépède en 1799. Circus procede del griego kirkos, ave de presa nombrada por su vuelo en círculos. cyaneus es latín, 'azul oscuro', por el plumaje gris azulado del macho. El ejemplar de la descripción original procedía de los alrededores de Londres.