Golondrina común | Hirundo rustica

Voz

Un canto de gorjeos apresurados, con notas chirriantes y agudas, rematado siempre por un chrrrr áspero y traqueteante, emitido desde un cable o desde el interior de la cuadra de abril a agosto. El reclamo de vuelo es un vit-vit alegre; ante un gato o un gavilán suelta una alarma aguda e insistente.

Identificación

Esbelta, con alas largas y puntiagudas y timoneras externas muy prolongadas que forman una horquilla profunda, con una hilera de manchas blancas visible al abrir la cola. Dorso azul acero brillante, frente y garganta rojo teja, banda pectoral azul completa y partes inferiores crema. Los machos tienen las timoneras más largas; los jóvenes son apagados y de cola corta.

Especies parecidas

El avión común tiene obispillo blanco muy visible, cola corta y ahorquillada y partes inferiores blanco puro, y vuela más alto y con aleteo más nervioso. El avión zapador es pequeño y pardo, con banda pectoral parda, cola corta y vuelo revoloteante sobre el agua. El vencejo común es mayor, todo oscuro, en forma de hoz y sin nada blanco.

Hábitat

Cortijos, cuadras, naves ganaderas, establos y bordes de pueblo con ganado, estiércol y charcos de barro, rodeados de pastos, acequias y cultivos con muchos insectos voladores. Cría en una viga o repisa en el interior de los edificios, por lo que depende de puertas y ventanucos abiertos.

Distribución y movimientos

Cría en toda Europa, y su migración es un ejemplo de libro del llamado salto de rana: cuanto más al norte está el nido, más al sur está la invernada. Las aves del noroeste y el centro de Europa invernan en África occidental, y las más norteñas llegan hasta el sur de África; las de Europa central y oriental se reparten por una franja ancha que va de África occidental a la cuenca del Congo y el centro-sur de África, y las del sur de Europa se quedan en África occidental y central. En el noroeste y el centro de Europa es común en la campiña, sobre todo en vaquerías y cuadras; en el Mediterráneo es común en pueblos y cortijos, con algunos invernantes en el sur de Iberia; en el norte de África y el Levante está presente además todo el año. La partida empieza en septiembre, el Sáhara se cruza a principios de octubre y las primeras aves están de vuelta en Iberia a principios de marzo y en la península itálica a finales de marzo. Por el camino duermen a miles en los carrizales.

• Todo el año
• Reproducción (verano)
• Invierno
• Paso migratorio
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En abril y mayo acércate a una explotación ganadera y observa a ras de prado y a lo largo de las acequias; con tiempo fresco y húmedo cazan casi rozando la hierba. En agosto, al anochecer, miles de aves entran a dormir en los carrizales.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial (UICN: Preocupación Menor). En descenso a largo plazo por la estabulación permanente del ganado, las naves modernas cerradas y de paredes lisas, la caída de insectos por la intensificación agrícola y la desaparición de charcos de barro para construir el nido. La sequía en el Sahel y en la ruta migratoria también influye. Dejar accesos abiertos, mantener barrizales y colocar nidos artificiales da resultados inmediatos.

Nombre científico

Hirundo rustica | Linnaeus, 1758

Linnaeus describió la especie en 1758 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Hirundo lo estableció él mismo en esa misma obra. Hirundo es la palabra latina corriente para 'golondrina'. rustica es latín, 'del campo', por las granjas y establos en que anida. El ejemplar de la descripción original procedía de Suecia.