Charlatán acollarado grande | Pterorhinus pectoralis

Voz

El canto es una serie de silbidos altos y claros, más breve y menos variado que el del charlatán canoro, con el que comparte el bosque en Kauaʻi. A ello se suma un parloteo cascabeleante y traqueteante con el que los miembros de un grupo se siguen entre la vegetación densa; ese sonido suele ser la primera señal de que la especie está cerca. Los gritos de alarma son fuertes y chillones, con varias aves llamando a la vez.

Identificación

Ave de constitución robusta, parda por encima y blanco crema por debajo, con la cola larga y redondeada y una banda pálida justo antes de la punta. Una banda negra cruza el pecho y sube por los lados del cuello como un collar. La mancha blanca de la mejilla está estriada y queda completamente rodeada de negro, que además atraviesa el ojo y sigue por detrás en forma de lista ancha. El ojo es oscuro, el pico grueso y negro, las patas fuertes. Ambos sexos son iguales.

Especies parecidas

En Kauaʻi la confusión posible es con el charlatán canoro, de color pardo canela, sin banda pectoral negra y con un anillo ocular blanco prolongado en una raya por detrás del ojo. El ruiseñor del Japón es mucho menor, con el pico rojo y la garganta amarilla. En Asia el charlatán acollarado chico se le parece mucho, pero tiene el ojo más claro, entre amarillo y blanco, y la mancha de la mejilla abierta por debajo; esa especie no se presenta en Norteamérica.

Hábitat

Bosque húmedo de tierras bajas y colinas, a menudo cerca de agua corriente, con un sotobosque denso donde pasa la mayor parte del tiempo. En Kauaʻi se trata de valles y barrancos arbolados con árboles y arbustos introducidos, de bordes de bosque y de las orlas cubiertas de vegetación de senderos y linderos. Busca alimento sobre todo en el suelo y justo por encima, removiendo la hojarasca, casi siempre en grupos de unas pocas aves.

Distribución y movimientos

El área original va desde Nepal y el noreste de la India hacia el este por Bután, Bangladés, Myanmar, el sur de China, Tailandia, Laos y Vietnam. La población hawaiana procede de aves soltadas en Kauaʻi hacia 1918; se asentaron en el norte y el este de la isla y allí siguen. La especie no se ha establecido en las demás islas hawaianas y su área en Kauaʻi apenas se ha ampliado desde entonces.

• Todo el año

Dónde y cuándo buscarlo

Búscalo en Kauaʻi por senderos de bosque como el Kuilau Ridge Trail o en los alrededores de Hanalei, a primera hora de la mañana. Guíate por el oído y no por la vista: las aves permanecen en la espesura y se delatan con su parloteo antes de cruzar. Quédate quieto en un claro del sendero — el grupo suele cruzar bajo, de una en una.

Conservación

En Asia la especie está extendida y es numerosa, y figura como de preocupación menor (LC), aunque se captura para el comercio de aves de jaula en partes de China e Indochina. La población de Kauaʻi es reducida y local y no se censa ni se gestiona por separado. Se sabe poco de su efecto sobre las aves nativas hawaianas; se alimenta sobre todo de invertebrados y de frutos de plantas introducidas y vive a menor altitud que las aves forestales nativas que quedan.

Nombre científico

Pterorhinus pectoralis | (Gould, 1836)

Gould describió la especie en 1836 como Ianthocincla pectoralis, a partir de un ejemplar de Nepal; al trasladarse después a otro género, autor y año van entre paréntesis. El género Pterorhinus fue introducido en 1868 por Robert Swinhoe, del griego pteron 'pluma' y rhis, rhinos 'nariz': en estas aves los orificios nasales quedan ocultos bajo plumillas rígidas. El epíteto pectoralis es latín para 'del pecho', por la banda pectoral negra, que también recogen los nombres neerlandés e inglés.