Págalo pomarino | Stercorarius pomarinus

Voz

Callado fuera de las zonas de cría. En la tundra siberiana emite un uiek-uiek ronco y ladrado en vuelos territoriales; en la región no se le oye.

Identificación

Robusto y de pecho abombado, con la base del ala ancha, la cabeza pesada y un pico grueso claramente bicolor. El aleteo es más lento y rígido que en el págalo parásito. Los adultos de fase clara tienen capirote negro, lados del cuello amarillos, una ancha banda pectoral oscura y flancos e infracaudales muy barrados; las rectrices centrales alargadas son anchas, retorcidas y romas, como cucharas, aunque en invierno suelen estar rotas o mudadas. Las aves oscuras son uniformemente pardo negruzcas. Los jóvenes son pardo grisáceo frío con la cabeza lisa, coberteras caudales muy barradas y una punta de la cola roma; en el ala inferior, una doble mancha clara, en la base de las primarias y de las coberteras mayores.

Especies parecidas

El págalo parásito (Stercorarius parasiticus) es más esbelto y ligero en vuelo, con pico más fino y rectrices rectas y puntiagudas. El págalo grande (Stercorarius skua) y el págalo polar (Stercorarius maccormicki) son aún más pesados, con alas más anchas, cola corta sin proyecciones y una mancha blanca de las primarias mucho mayor. Las gaviotas jóvenes, como la gaviota sombría (Larus fuscus), carecen de la mancha blanca en las primarias.

Hábitat

Mar abierto y aguas costeras sobre la plataforma continental, a menudo junto a barcos de pesca y detrás de bandos de gaviotas y alcatraces atlánticos. Tras los temporales, a veces en puertos y bahías. Descansa en el mar.

Distribución y movimientos

Marruecos y Sáhara Occidental: migrante común frente a la costa atlántica, sobre todo octubre – noviembre y abril – mayo, con invernantes frente a la costa meridional hasta Dajla; también en el estrecho de Gibraltar. Argelia, Túnez y Libia: escaso en invierno en la costa mediterránea. Israel: en invierno frente a la costa mediterránea, sobre todo con temporales, como frente al puerto de Jafa; en primavera un pequeño paso por el golfo de Áqaba en Eilat. Egipto: escaso en el Mediterráneo y en el golfo de Suez. En Arabia, migrante e invernante en las costas del mar Arábigo de Omán y Yemen y en el golfo de Adén, con registros frente a Omán sobre todo en julio – noviembre; raro y no anual en el golfo de Omán, escaso en el golfo Pérsico de Kuwait a los Emiratos; escaso en la costa del mar Rojo de Arabia Saudí. Líbano y Siria: raro. Cría en la tundra del norte de Rusia, Siberia y Norteamérica; inverna en zonas tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico e Índico.

• Todo el año
• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En la observación marina atlántica en el cabo Espartel o Tarfaya pueden pasar decenas en un buen día de mayo o noviembre, a menudo en grupitos con colas de cuchara. En Israel merece la pena revisar el mar frente a Jafa o Asdod durante un temporal invernal del suroeste.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial. El éxito reproductor sigue los años de lemmings en la tundra; la población mundial se estima en varios cientos de miles. En el mar corre riesgos por la captura accidental y la contaminación por hidrocarburos; en la región no se conocen amenazas específicas.

Nombre científico

Stercorarius pomarinus | (Temminck, 1815)

Temminck describió la especie en 1815 como Lestris pomarinus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Stercorarius lo estableció Brisson en 1760. Stercorarius es latín para 'de estiércol', de stercus 'estiércol': el alimento que regurgitaban las aves marinas perseguidas se tomaba antaño por excrementos. pomarinus une el griego pōma 'tapa' y rhis 'narices': los orificios nasales quedan bajo la cera córnea del pico. El ejemplar de la descripción original procedía de el Ártico europeo.