Escribano ceniciento | Emberiza caesia

Voz

El canto es corto y escueto: tres o cuatro notas iguales, algo ásperas, seguidas de una más grave y alargada, chu chu chu chrüü, que termina en pocos segundos y se repite a intervalos cortos. Canta de finales de marzo a junio desde una roca, un arbusto bajo o un muro. El reclamo es un chep duro y corto y un tsii fino.

Identificación

15–16.5 cm. Escribano pequeño y esbelto, de cola larga con rectrices externas blancas y pico rosado. El macho tiene cabeza y banda pectoral gris azuladas lisas, garganta y bigotera pardo anaranjadas cálidas, un estrecho anillo ocular blanquecino y partes inferiores naranja rojizo; el dorso es pardo rojizo con listas oscuras. La hembra es más apagada y finamente listada en píleo y pecho, pero mantiene la cabeza grisácea y la garganta pardo anaranjada. Los jóvenes son pardos y listados, con un tono rojizo en obispillo e infracoberteras.

Especies parecidas

El escribano hortelano (Emberiza hortulana) es la única confusión real y en paso suele estar a su lado. En el hortelano, garganta y bigotera son amarillo pálido, la cabeza gris verdosa y el anillo ocular amarillo; en el ceniciento, garganta y bigotera son pardo anaranjadas, la cabeza gris azulada pura y el anillo ocular blanquecino, y las partes inferiores de un rojizo más intenso. En hembras y jóvenes la diferencia es menor pero la misma. El escribano cabecigrís (Emberiza buchanani) tiene la garganta blanquecina y el dorso gris sin listas; el escribano cinéreo (Emberiza cineracea) es mayor, gris y blanco por debajo. El escribano estriado (Emberiza striolata), en las mismas laderas rocosas, es más pequeño, tiene cabeza y garganta listadas y no tiene blanco en la cola.

Hábitat

Laderas secas, soleadas y rocosas con matorral bajo, garriga y árboles dispersos, bancales y campos pedregosos con muros, desde el nivel del mar hasta unos 1.500 m. En paso y en invierno, en llanos pedregosos, uadis y laderas secas con arbustos.

Distribución y movimientos

Cría en Israel, desde Galilea y el Golán hasta el norte del Néguev, en Samaria y Judea, en el Líbano, en el oeste de Siria y en el noroeste de Jordania. En paso, sobre todo en marzo y en agosto–septiembre, a lo largo del mar Rojo: en el Sinaí, el este de Egipto y el oeste de Arabia Saudí, y escaso en el sur de Jordania. Inverna en el oeste y suroeste de Arabia Saudí y en Yemen, y fuera de la región en Sudán y Eritrea. Más al este, en Irak y el Golfo, es raro. Fuera de la región cría en Grecia, las islas del Egeo, Chipre y Turquía.

• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En abril visite las laderas rocosas del Golán, el Carmelo o las colinas en torno a Jerusalén y escucha la frase corta y áspera con final grave; un macho suele quedarse mucho rato en la misma roca. El paso de finales de marzo en Eilat también es bueno, cuando a menudo se ve junto a escribanos hortelanos.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial (UICN: Preocupación menor). Bastante común en laderas rocosas adecuadas del Levante, pero sensible al avance del matorral, la urbanización y el abandono de los bancales.

Nombre científico

Emberiza caesia | Cretzschmar, 1827

Cretzschmar describió la especie en 1827 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Emberiza lo estableció Linnaeus en 1758. Emberiza procede del alto alemán antiguo Embritz, nombre de un escribano. caesia procede del latín caesius 'gris azulado', por la cabeza gris del macho. El ejemplar de la descripción original procedía de la isla de Kurgos, en Sudán.