Zumbador rufo | Selasphorus rufus

Voz

El reclamo es un chip duro y seco, que en las persecuciones se acelera en un chip-chip-chip traqueteante con un si-chapiti-chap apretado entremedias. En vuelo, las alas del macho adulto producen un zumbido agudo y chirriante.

Identificación

8–9 cm, con el pico recto, negro y más bien corto. El macho es en gran parte rufo anaranjado, con el pecho blanco y la garganta rojo anaranjado metálico que destella del dorado al escarlata; el dorso suele ser totalmente rufo, pero algunos machos tienen plumas verdes en el dorso. La hembra es verde por encima, con los flancos rufos, la base de la cola rufa, puntas blancas en las rectrices externas y casi siempre una pequeña mancha rojo anaranjado en el centro de la garganta. Los jóvenes se parecen a la hembra, con poco o nada de rojo en la garganta.

Especies parecidas

El zumbador de Allen Selasphorus sasin a menudo no se puede separar con seguridad en el campo. El macho de esa especie tiene el dorso totalmente verde; los machos de zumbador rufo con el dorso verde solo se distinguen por la forma de las rectrices, más estrechas en el zumbador de Allen, sobre todo la externa. Las hembras y los jóvenes de ambas especies no se pueden separar en el campo. El zumbador cola ancha Selasphorus platycercus es mayor, con la garganta rojo rosado en el macho y menos rufo en los flancos y la cola en la hembra. El colibrí garganta rayada Selasphorus calliope es más pequeño y de cola más corta, con poco rufo en la base de la cola.

Hábitat

En invierno sobre todo en bosque de pino y encino, bordes de bosque, claros y matorral con flores en las tierras altas, y en la vertiente del Pacífico también en selva seca y jardines a menor altitud; en migración también en prados de montaña con flores por encima de 3000 m. Defiende con fuerza un arbusto en flor o un bebedero y expulsa a colibríes mayores.

Distribución y movimientos

Inverna sobre todo en Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima y Michoacán y en las tierras altas del centro y el sur de México hasta Oaxaca, con algunos registros hasta Guatemala y Costa Rica. A finales del verano, desde julio, pasa por la Sierra Madre Occidental en Sonora, Chihuahua y Durango; en primavera se desplaza hacia el norte sobre todo por la vertiente del Pacífico y por Baja California. No cría en la región de la guía; el área de cría está en el noroeste de Estados Unidos, el oeste de Canadá y el sur de Alaska.

• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En julio y agosto en plantas en flor de prados de montaña y bordes de bosque de la Sierra Madre Occidental, en Chihuahua y Durango. En invierno en arbustos y árboles en flor en bordes de bosque de las montañas de Jalisco y Nayarit.

Estado de conservación

Casi amenazado. Los conteos en las áreas de cría y de invernada indican un descenso prolongado. Entre las causas figuran la pérdida de bordes de bosque y matorrales con flores y los cambios en la época de floración de las plantas de las que se alimenta, que coinciden así peor con la migración.

Nombre científico

Selasphorus rufus | (Gmelin, 1788)

Gmelin describió la especie en 1788 como Trochilus rufus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Selasphorus lo estableció Swainson en 1832. Selasphorus es griego, de selas 'luz, llama' y -phoros 'portador': 'portador de luz', por la garganta de brillo ígneo. rufus es latín para 'rojo, rufo', por el plumaje rufo del macho. El ejemplar de la descripción original procedía de estrecho de Nootka, isla de Vancouver, Canadá.