Vencejo cuello castaño | Streptoprocne rutila

Voz

Llamadas zumbantes y crepitantes que recuerdan la electricidad estática, a menudo encadenadas en un gorjeo rápido: bzzz-tzz-tzz-tzz. Las bandadas llaman mucho, sobre todo en los dormideros y lugares de cría.

Identificación

12–14 cm, pardo hollín oscuro, con alas bastante anchas en forma de hoz y cola corta, recta o ligeramente escotada, sin espinas salientes. El macho tiene una banda castaña ancha sobre la garganta y la parte alta del pecho que continúa alrededor del cuello hasta la nuca. En la hembra la banda es más estrecha, incompleta o ausente. Los jóvenes casi no tienen collar y muestran bordes claros en las plumas. Con mala luz o a contraluz el collar no se aprecia.

Especies parecidas

El vencejo cuello blanco Streptoprocne zonaris es mucho mayor y tiene un collar blanco. El vencejo negro Cypseloides niger es mayor, con alas más largas y estrechas y la cola más larga. El vencejo barbiblanco Cypseloides cryptus y el vencejo frentipunteado Cypseloides cherriei tienen un tamaño similar y son uniformemente oscuros, pero nunca tienen collar castaño; las hembras y los jóvenes sin collar a menudo no se pueden distinguir de ellos en el campo. Los vencejos del género Chaetura, como el vencejo de Vaux Chaetura vauxi, son más pequeños, con la garganta o la rabadilla más claras y un aleteo más rápido y agitado.

Hábitat

Caza sobre bosque de montaña, bosque nuboso, bosque de pino-encino y bosque de colinas, y sobre valles, cañones de ríos y claros en el borde del bosque; sobre todo entre unos 500 y 2500 m, más abajo con mal tiempo. Se alimenta de insectos voladores. Anida en repisas y huecos de paredes rocosas húmedas y sombrías junto al agua, en cañones, al lado o detrás de cascadas y a veces en alcantarillas o bajo puentes. El nido es una taza de musgo, helechos y hepáticas con barro.

Distribución y movimientos

En México en la vertiente del Pacífico desde el suroeste de Chihuahua, Durango y Sinaloa hacia el sur por Nayarit, Jalisco, Michoacán y Guerrero hasta Oaxaca, y en la vertiente del Golfo desde Hidalgo y Puebla por Veracruz hasta Chiapas; también en el altiplano central alrededor de Morelos y Ciudad de México. Además en las montañas de Guatemala, Belice (montañas Mayas), El Salvador, Honduras, el norte de Nicaragua, Costa Rica y Panamá, allí sobre todo en Chiriquí, Bocas del Toro y Veraguas y localmente al este hasta Darién. Fuera de la región de la guía en los Andes y las cordilleras costeras desde Venezuela hasta Bolivia, y en Trinidad.

• Todo el año
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

Conviene revisar las bandadas de vencejos sobre valles de montaña, por ejemplo en el Valle Central y la Talamanca de Costa Rica, en los altos de Chiapas y Guatemala o en Chiriquí. Con buena luz y de lado se ve el collar castaño de los machos. En cascadas y cañones las aves llegan al atardecer para dormir.

Estado de conservación

No amenazado. La especie tiene una distribución amplia y es localmente común en la región de la guía. La perturbación de los lugares de cría en cascadas y cañones es un posible riesgo local.

Nombre científico

Streptoprocne rutila | (Vieillot, 1817)

Vieillot describió la especie en 1817 como Hirundo rutila; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Streptoprocne lo estableció Oberholser en 1906. Streptoprocne es griego, de streptos 'collar' y Procne, la figura del mito griego convertida en golondrina, por el collar de color. rutila es latín para 'rojizo, rojo dorado', por el collar castaño. El ejemplar de la descripción original procedía de las Guayanas (sin precisar).