Todas las especies › Limícolas, gaviotas y charranes › Gaviotas y charranes › Charrán Rosado

Charrán Rosado | Sterna dougallii

Roseate Tern | Dougalls stern

El charrán rosado es un charrán pálido, de largas rectrices blancas, que en el sur de África cría solo en unas pocas islas. A diferencia de la mayoría de los charranes de la región, aquí no es un migrante del norte, sino un residente con una población propia y reducida. En Sudáfrica se considera en peligro.

Charrán Rosado (Sterna dougallii)
Foto: MPF — CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un característico chiu-vii suave y bisílabo y un aaach o kraak áspero, sobre todo en la colonia.

Escucha: Reclamo nocturno en vueloXC1038877

Grabación: Ricardo Hevia — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

33–38 cm, de los que buena parte corresponde a las rectrices externas. Las partes superiores son gris plateado muy pálido, más claras que en el charrán común y el ártico, y las inferiores son blancas, con un tinte rosado en plumaje nupcial. Con plumaje nupcial, capirote negro; el pico es entonces mayormente rojo con la punta oscura, a menudo más rojo en las aves de la región que en las europeas. Las rectrices externas son de un blanco puro y, posado, sobrepasan ampliamente la punta del ala. Por debajo las alas son casi totalmente blancas, y solo las primarias externas muestran un borde oscuro estrecho. En plumaje invernal, frente blanca, pico negro y una barra carpal tenue. El vuelo es muy rápido y de aleteo corto y rígido.

Especies parecidas

El charrán común Sterna hirundo es de un gris más oscuro, con una cuña oscura en las primarias, un borde posterior oscuro más ancho por debajo y rectrices más cortas. El charrán ártico Sterna paradisaea tiene el pico y las patas más cortos y las partes inferiores más grises. El charrán antártico Sterna vittata es más rechoncho, con las partes inferiores grises en plumaje nupcial. El charrán patinegro Thalasseus sandvicensis es mayor, con pico negro de punta amarilla y cola más corta.

Hábitat

Aguas costeras, sobre todo sobre la plataforma somera, y bahías. Cría en islotes rocosos o con vegetación frente a la costa, a menudo entre otras aves marinas, y anida al abrigo de arbustos o rocas. Pesca zambulléndose desde unos pocos metros de altura, a menudo en grupos de 20 a 100 aves junto con pingüinos y gaviotas sobre cardúmenes de peces pequeños.

Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación del África austral.

Distribución y movimientos

En la región solo cría en Sudáfrica: la colonia principal está en Bird Island, en la bahía de Algoa (Cabo Oriental), con más de 200 parejas, y unas pocas parejas crían en Dyer Island, cerca de Gansbaai (Cabo Occidental). Tras la cría las aves se dispersan por las costas sur y este, rara vez hasta el sur de Mozambique, y hacia el oeste hasta False Bay; en mayo regresan a las colonias. Fuera de la región cría de forma dispersa en el Índico tropical, el Atlántico y el Pacífico.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-09-01 – 2026-08-31), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

El mejor lugar es la bahía de Algoa, cerca de Port Elizabeth (Gqeberha), entre mayo y octubre; se pueden ver aves pescando desde un barco alrededor de las islas o desde la punta de Cape Recife. En los bandos de charranes comunes, busca un charrán de aspecto más blanco, con cola larga y vuelo rápido y rígido. La isla de cría no es accesible.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial, pero catalogado en peligro en Sudáfrica por su población muy reducida en una o dos islas. Los números cayeron mucho entre los años treinta y setenta y se recuperan desde entonces. Los riesgos son las molestias en las colonias, la depredación por gaviotas, los vertidos de petróleo en la bahía de Algoa y la escasez de alimento causada por la pesca.

Nombre científico

Sterna dougallii | Montagu, 1813

Montagu describió la especie en 1813 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Sterna lo estableció Linnaeus en 1758. Sterna procede del inglés antiguo stearn, que aparece en el poema The Seafarer; los frisones usaban una palabra emparentada para los charranes. dougallii honra al médico y colector escocés Peter McDougall (1777–1814), que proporcionó el primer ejemplar. El ejemplar de la descripción original procedía de las islas Cumbrae, en Escocia.