Águila moteada | Clanga clanga

Voz

En los cuarteles de invernada suele callar. A veces un ladrido perruno, kiak-kiak o chuk-chuk, más agudo que el de las águilas grandes.

Identificación

59–69 cm, envergadura 155–180 cm. Un águila mediana y rechoncha, de alas anchas y rectangulares, cola corta y cabeza bastante pequeña. El adulto es pardo negruzco oscuro uniforme; en vuelo las coberteras inferiores son tan oscuras o más que las rémiges y suele haber una sola coma clara en el carpo; una estrecha U blanca sobre la cola. El joven es pardo negruzco con filas de grandes gotas blancas en las coberteras, borde posterior blanco en ala y cola y una clara U blanca en el obispillo. La forma clara fulvescens, toda leonada con rémiges oscuras, es rara. Planea con las manos algo caídas; el orificio nasal es redondo.

Especies parecidas

El águila pomerana (Clanga pomarina) es menor y de un pardo más claro; el adulto tiene las coberteras inferiores más claras que las rémiges y una doble coma carpal clara, y el joven una mancha nucal crema y una sola fila de pequeñas motas blancas. El águila esteparia (Aquila nipalensis) es mayor y de cuello más largo, con alas más largas, la comisura amarilla hasta detrás del ojo y, en el joven, una ancha banda blanca bajo el ala. El milano negro (Milvus migrans) tiene la cola ahorquillada y las alas más estrechas. Hay híbridos con el águila pomerana.

Hábitat

Marismas, carrizales, lagos, valles fluviales y prados húmedos, en invierno también estanques piscícolas, regadíos y vertederos. Permanece largo rato posada en un poste, un dique o el suelo.

Distribución y movimientos

Migrante de paso e invernante escasa. En Israel invernan unas decenas de aves en los valles de Hula y Jezreel y en la llanura costera; en Egipto en el delta del Nilo y los lagos del norte. En Irak en las marismas del sur; en Arabia Saudí, Kuwait, Baréin y Catar escasa, sobre todo en el este. En los Emiratos y Omán invernante regular, concentrada en vertederos, balsas de aguas residuales y zonas agrícolas, entre otros en torno a Abu Dabi, Sohar y Salalah. En Yemen, Jordania, Líbano y Siria escasa en paso. Rara en el Magreb, con algunas citas invernales en Marruecos, Argelia y Túnez. Cría de Polonia y Bielorrusia a Siberia y Manchuria; inverna desde el sureste de Europa y Turquía hasta el sur de Asia y el noreste de África.

• Todo el año
• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

Entra noviembre y febrero visite el valle de Hula, en el norte de Israel, o los vertederos y balsas de Salalah y Sohar, en Omán; las aves suelen posarse en el suelo o en postes entre águilas esteparias y milanos negros. En los jóvenes, busque las filas de gotas blancas en el ala.

Estado de conservación

Vulnerable. La población mundial es de solo unos pocos miles de parejas y disminuye por el drenaje de pantanos y llanuras de inundación, la silvicultura, las molestias, la hibridación con el águila pomerana y la electrocución y la caza en migración y en invierno.

Nombre científico

Clanga clanga | (Pallas, 1811) (GBIF: Aquila clanga)

Pallas describió la especie en 1811 como Aquila Clanga; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Clanga lo estableció Adamowicz en 1857. Clanga procede del griego antiguo klangos, nombre de un águila mencionada por Aristóteles; otros lo remontan a klangē, 'grito'. El epíteto específico repite el nombre del género. El ejemplar de la descripción original procedía de Rusia y Siberia.