Agachadiza común | Gallinago gallinago

Voz

Al arrancar un ech áspero y raspante, a menudo repetido. En época de cría un tica-tica repetido y el 'balido' de las rectrices externas en el picado nupcial; en la región se oye como mucho a principios de primavera.

Identificación

Una limícola mediana y rechoncha de patas cortas y verdosas y pico de unas dos veces la longitud de la cabeza. La cabeza tiene listas laterales oscuras en el píleo a ambos lados de una lista central clara, ceja clara y lista ocular oscura. El dorso es pardo oscuro con cuatro llamativas listas longitudinales claras; el pecho está moteado, los flancos barreados y el vientre es blanco. En vuelo muestra un claro borde posterior blanco en las secundarias y el vientre blanco; arranca en rápido zigzag y sube alto.

Especies parecidas

La agachadiza real (Gallinago media) es más pesada, con pico más corto, vientre barreado, puntas blancas en las coberteras y mucho blanco en la cola; vuela bajo y recto. La agachadiza colicorta (Gallinago stenura), en el este de Arabia, carece del borde posterior blanco y tiene el ala inferior oscura y densamente barreada. La agachadiza chica (Lymnocryptes minimus) es mucho menor, de pico corto, y solo arranca a los pies del observador. El aguatero bengalí (Rostratula benghalensis) tiene la punta del pico curvada y un diseño blanco a modo de 'anteojos'.

Hábitat

Marismas de agua dulce, orillas fangosas de lagos, ríos y canales, prados húmedos, arrozales, campos inundados y forrajes de regadío; también oasis, balsas de depuradora y bordes de embalses. Se alimenta sondeando el fango blando con rápidos movimientos de máquina de coser y le gusta mantenerse cerca de la cobertura.

Distribución y movimientos

Invernante muy extendida. En el Magreb es común en los humedales de Marruecos (Merja Zerga, Sidi Bou Ghaba, Loukkos, Oued Massa), el norte de Argelia (El Kala) y Túnez (Ichkeul, cabo Bon); menos numerosa en Libia, en la costa y en los oasis. En Egipto es común en el delta y el valle del Nilo y en El Fayum. En Oriente Medio es común en Israel (Hula, valle del Jordán), Líbano (Bekaa), Siria y Jordania (Azraq), y abunda en las marismas del sur de Irak. En la península arábiga es invernante y migrante común en granjas de regadío, balsas de depuración y humedales de Kuwait, Arabia Saudí, Baréin, Catar, los Emiratos, Omán y Yemen. Los migrantes también hacen escala en oasis saharianos. Fuera de la región cría desde Islandia y Europa occidental hasta Siberia oriental e inverna en Europa, África y el sur de Asia.

• Todo el año
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

A menudo solo se ven al arrancar en zigzag y reclamando; recorra con el telescopio los bordes fangosos de los carrizales, donde permanecen inmóviles entre los tallos. En Eilat, el valle de Hula y las granjas de Wamm (Emiratos) son fáciles de encontrar en invierno, y en Marruecos a lo largo de las motas de Merja Zerga.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial, aunque las poblaciones reproductoras disminuyen en gran parte de Europa por el drenaje. En la región se pierden zonas de invernada por desecación, mientras que nuevos regadíos y balsas de depuración en Arabia ofrecen localmente nuevo hábitat. La especie se caza en el norte de África y Oriente Medio.

Nombre científico

Gallinago gallinago | (Linnaeus, 1758)

Linnaeus describió la especie en 1758 como Scolopax Gallinago; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Gallinago lo estableció Brisson en 1760. Gallinago es latín moderno para 'agachadiza', del latín gallina 'gallina' y el sufijo -ago 'que se parece a'. El nombre específico repite el del género. El ejemplar de la descripción original procedía de Suecia.