Todas las especies › Paseriformes › Chochines › Soterrey istmeño

Posición en el árbol Aves › Aves con paladar móvil Neognathae › Resto de aves modernas Neoaves › Aves terrestres Telluraves › Halcones, loros y paseriformes Australaves › Halcones y paseriformes Eufalconimorphae › Loros y paseriformes Psittacopasserae

Soterrey istmeño | Cantorchilus elutus

Panamawinterkoning | Isthmian Wren

El soterrey istmeño es un Cantorchilus pardo con ceja blanca, partes inferiores claras y cola barrada. Durante mucho tiempo se incluyó en el chivirín modesto y solo se encuentra en el sur de Costa Rica y en Panamá. Vive en parejas en matorrales y arbustos.

Soterrey istmeño (Cantorchilus elutus)
Foto: Mike's Birds from Riverside, CA, US — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

Las parejas cantan a dúo frases silbadas cortas y claras, repetidas en un ritmo constante. También reclamos secos, como golpecitos o traqueteos.

Escucha: CantoXC1033293

Grabación: Robert Beauchamp — CC BY-NC-SA 4.0 · recortada a los primeros 60 s, mono · xeno-canto

Identificación

12–13 cm. Partes superiores pardo cálido, obispillo y cola más rufos, cola con barras negras estrechas; las alas también tienen un barrado fino. Ceja blanca sobre una línea ocular oscura, mejillas blancas con finas rayas grises. Garganta y pecho blancos, flancos y bajo vientre ante a rojizo pálido. Sexos iguales.

Especies parecidas

El chivirín modesto Cantorchilus modestus es muy parecido y se distingue mejor por la distribución y el canto; vive más al norte, hasta el centro de Costa Rica. El soterrey de Zeledón Cantorchilus zeledoni (vertiente del Caribe, hasta Bocas del Toro) es más grande y más gris. El cucarachero pechihabano Cantorchilus leucotis, del centro y el este de Panamá, es completamente ante por debajo, también en la garganta y el pecho.

Hábitat

Matorrales, campos y potreros abandonados, arbustos a lo largo de caminos y ríos y bordes de bosque, tanto en terreno húmedo como más seco, desde las tierras bajas hasta las montañas. Busca insectos y arañas en la parte baja de la vegetación.

Distribución y movimientos

Suroeste de Costa Rica (vertiente del Pacífico) y Panamá, a ambos lados de la cordillera, salvo el extremo noroeste (Bocas del Toro). No se encuentra fuera de la región de la guía.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Común en matorrales y arbustos junto a los caminos en gran parte de Panamá. Conviene escuchar el dúo rítmico; a menudo el ave se deja ver brevemente en el borde del matorral.

Estado de conservación

La UICN no lo ha evaluado por separado; como parte de la antigua especie, en sentido amplio, figura como no amenazado. Se beneficia del terreno abierto con arbustos y es común.

Nombre científico

Cantorchilus elutus | (Bangs, 1902) (GBIF: Cantorchilus modestus)

Bangs describió la especie en 1902 como Thryophilus modestus elutus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Cantorchilus lo estableció Mann, Barker, Graves, Dingess-Mann & Slater en 2006. Cantorchilus combina el latín cantus 'canto' con el griego orkhilos 'chochín': 'chochín cantor'. elutus es latín para 'desteñido, insípido', de eluere 'lavar', por el plumaje pálido. El ejemplar de la descripción original procedía de Loma del León, Panamá.