Todas las especies › Chotacabras › Chotacabras › Chotacabras coliblanco

Posición en el árbol Aves › Aves con paladar móvil Neognathae › Resto de aves modernas Neoaves › Aves de los elementos Elementaves › Chotacabras y vencejos Strisores

Chotacabras coliblanco | Hydropsalis cayennensis

Witstaartnachtzwaluw | White-tailed Nightjar

El chotacabras coliblanco es un chotacabras pequeño de paisajes abiertos y herbáceos. En la región de la guía alcanza su límite norte: solo se encuentra en el suroeste de Costa Rica y en la vertiente del Pacífico de Panamá. En vuelo, el macho muestra mucho blanco en el ala y la cola; la hembra está camuflada de forma casi uniforme.

Chotacabras coliblanco (Hydropsalis cayennensis)
Foto: Adaptivity77 — CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

El canto del macho es un pt-chiiiiii agudo y fino, con la segunda nota muy alargada y ascendente y algo descendente al final. Además, llamadas ásperas en vuelo y finos chasquidos cuando se le molesta.

Escucha: CantoXC998443

Grabación: Paul Lenrumé — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

20–22 cm, esbelto, con una cola bastante larga y ligeramente escotada. Las partes superiores son pardo grisáceas con manchas y rayas oscuras, con un collar rufo en la nuca. El macho tiene una mancha blanca en la garganta, una banda blanca en las primarias y las rectrices externas en gran parte blancas, de modo que la cola vista desde abajo parece sobre todo blanca. La hembra es más oscura y parda, con la garganta ante y sin blanco en el ala ni en la cola.

Especies parecidas

El chotacabras pauraque Nyctidromus albicollis es más grande, con la cola más larga y una banda alar blanca más cerca de la punta del ala; en la misma zona es mucho más numeroso. El chotacabras zumbón Chordeiles minor y el chotacabras menor Chordeiles acutipennis tienen alas puntiagudas con una banda blanca a media ala, cola ahorquillada y cazan a gran altura. La hembra se parece mucho a las hembras de otros chotacabras pequeños; entonces ayudan el hábitat y la voz.

Hábitat

Paisaje abierto: sabana herbácea, potreros y tierras ganaderas con arbustos dispersos, laderas herbáceas y terrenos baldíos junto a caminos y bordes de bosque. Caza insectos desde el suelo o en vuelo bajo. El huevo se pone sin nido en el suelo, a menudo entre la hierba o bajo un arbusto.

Distribución y movimientos

En Costa Rica sobre todo en los valles y tierras bajas del suroeste, en Puntarenas, con registros dispersos hacia el norte hasta Guanacaste. En Panamá en la vertiente del Pacífico, desde Chiriquí y Veraguas hacia el este hasta los alrededores de la ciudad de Panamá y en Darién. Fuera de la región de la guía en el norte de Sudamérica, hasta las Guayanas y el norte de Brasil, y en Trinidad y Tobago, las islas ABC y Martinica.

  • Todo el año
  • Visitante estival (abr–sep aprox.)
  • Visitante invernal (oct–mar aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Lo mejor es al anochecer junto a potreros y terrenos herbáceos del sur de Costa Rica o en las sabanas de la vertiente del Pacífico de Panamá, donde los machos cantan a menudo desde el suelo o desde una piedra baja. Una linterna revela el reflejo de los ojos en caminos y senderos.

Estado de conservación

No amenazado. La especie tiene una distribución amplia en Sudamérica. En la región de la guía es local; se beneficia de los potreros abiertos, pero anida en el suelo, donde es vulnerable a las molestias.

Nombre científico

Hydropsalis cayennensis | (Gmelin, 1789)

Gmelin describió la especie en 1789 como Caprimulgus cayennensis; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Hydropsalis lo estableció Wagler en 1832. Hydropsalis es griego, de hudro- 'agua-' y psalis 'tijeras', por la cola en forma de tijera; no está claro por qué 'agua'. cayennensis significa 'de Cayena', por la Guayana Francesa, de donde procedía el ejemplar tipo. El ejemplar de la descripción original procedía de Cayena, Guayana Francesa.