Todas las especies › Paseriformes › Reinitas › Candelita norteña
Candelita norteña | Setophaga ruticilla
Amerikaanse roodstaart | American Redstart
La candelita norteña es una reinita activa que recorre el follaje con la cola abierta en abanico y las alas caídas, espantando insectos que atrapa en vuelos cortos. No está emparentada con los colirrojos del Viejo Mundo; su nombre inglés alude a las manchas anaranjadas o amarillas de la cola y las alas. En invierno es una de las reinitas migratorias más comunes de todo el Caribe, desde las Bahamas hasta Trinidad y las islas ABC.
Voz
La llamada es un chip agudo y algo aspirado; en vuelo, un tsip fino. El canto, que también se oye en las islas en primavera, es variable: una serie de notas agudas con un final enfático, como tsi tsi tsi tsi-u, o un tsibe tsibe tsibe repetido.
Grabación: Scott Olmstead — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto
Identificación
11–14 cm, esbelta, con la cola bastante larga y el pico ancho y plano, con cerdas rictales marcadas. El macho adulto es negro brillante, con manchas anaranjadas a los lados del pecho, una banda anaranjada en las rémiges y la base de las rectrices externas anaranjada; el vientre es blanco. La hembra es gris oliva por encima, con la cabeza más gris, un fino anillo ocular blanco y las partes inferiores blanquecinas; donde el macho es anaranjado, ella es amarilla. Los machos de primer año se parecen a la hembra, con las manchas del pecho asalmonadas y a veces algunas plumas negras en la cabeza o el pecho. Abre la cola casi sin parar y lleva las alas entreabiertas.
Especies parecidas
El diseño de la cola, con la base coloreada y una banda terminal oscura, es característico. La reinita de magnolia Setophaga magnolia tiene una banda blanca en medio de la cola, barras alares y flancos estriados. La hembra de la reinita amarilla Setophaga aestiva tiene manchas amarillas en la cola, pero es amarillenta en todo el cuerpo y no tiene la cabeza gris. Su comportamiento, con la cola en abanico y vuelos revoloteantes, la delata incluso a distancia.
Hábitat
En invierno, casi cualquier bosque con estrato arbustivo o dosel: bosque seco y húmedo, bosque costero, manglares, bosque montano hasta altitudes medias, cafetales de sombra y parques y jardines arbolados. Los machos adultos ocupan con más frecuencia territorios en manglares y bosque húmedo; las hembras y los jóvenes, en matorral boscoso más seco. Caza sobre todo insectos voladores en salidas cortas.
Dónde vive realmente el ave, según los tipos de vegetación del Caribe.
Distribución y movimientos
Visitante invernal y migratorio de paso común en las Bahamas, las islas Turcas y Caicos, Cuba, las islas Caimán, Jamaica, La Española (Haití y la República Dominicana), Puerto Rico, las islas Vírgenes y en todas las Antillas Menores; también en Trinidad y Tobago, las islas ABC y San Andrés. Cría en gran parte de Canadá y en el este y el noroeste de Estados Unidos, e inverna desde México por Centroamérica y el Caribe hasta el norte de Sudamérica.
- Todo el año
- Visitante estival (oct–mar aprox.)
- Visitante invernal (abr–sep aprox.)
- Paso (mar–abr, oct–nov)
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
Común en casi cualquier bosque y en jardines de hoteles. Los machos adultos se encuentran sobre todo en manglares y bosque húmedo de tierras bajas. La cola siempre abierta, con sus manchas de color, sirve de pista incluso a contraluz.
Estado de conservación
No amenazada. La población es grande. Estudios en Jamaica mostraron que la calidad del hábitat de invernada influye en la fecha de partida y el éxito reproductor en el norte; por eso la conservación de manglares y bosque húmedo de tierras bajas también importa para esta especie.
Nombre científico
Setophaga ruticilla | (Linnaeus, 1758)
Linnaeus describió la especie en 1758 como Motacilla ruticilla; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Setophaga lo estableció Swainson en 1827. Setophaga es griego, de sēs, sētos 'polilla' y -phagos 'que come': 'comedor de polillas'. ruticilla es neolatín para 'colirrojo', de rutilus 'rojo' y el diminutivo -cilla; la cola tiene manchas naranjas. El ejemplar de la descripción original procedía de Virginia, Estados Unidos.