Todas las especies › Paseriformes › Estrildidos › Estrilda carinaranja

Estrilda carinaranja | Estrilda melpoda

Oranjewangastrild | Orange-Cheeked Waxbill | Orangebäckchen | אסטרילד כתום-לחי | Astrild à joues orange

De todos los estríldidos pequeños de Iberia, este es el único que se identifica solo por el color: un pájaro pardo grisáceo con una mejilla naranja encendida. La estrilda carinaranja procede de África occidental y central y en Europa se remonta a aves de jaula escapadas. Vive sobre todo en el oeste y el extremo sur de la península ibérica, en bandos pequeños por orlas de marisma y acequias.

Estrilda carinaranja (Estrilda melpoda)
Foto: Francesco Veronesi — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un chiip o chii-u claro y ascendente, más agudo y limpio que el chirrido nasal de la estrilda común, que las aves repiten sin descanso mientras comen. El canto es una serie corta y tenue de tres a cinco notas chirriantes, descendente y sin nota final rasposa. En un bando domina el reclamo de contacto; quien lo conoce distingue la especie de oído antes de ver la mejilla.

Escucha: ReclamoXC1011815

Grabación: Matthew L. Brady — CC BY-NC-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Identificación

Diez centímetros, más recia y de cola más corta que la estrilda común. Cabeza y cuello gris ceniza claro, dorso y alas pardo oliváceo apagado, partes inferiores blanco sucio con un tono arenoso o levemente anaranjado en flancos y vientre. La marca está en la cabeza: una mancha naranja viva y de borde neto que cubre los auriculares y la zona bajo y tras el ojo, sin lista ocular roja. El pico es rojo coral, más corto y grueso que el de las otras estrildas. El obispillo y las supracoberteras caudales son de un rojo anaranjado o herrumbre que se enciende contra la cola negra al levantar el vuelo. No hay barrado en ninguna parte inferior. Los jóvenes tienen la mejilla más apagada, de tono ocre, y el pico negro.

Especies parecidas

La estrilda común lleva lista ocular roja en vez de mejilla naranja, está finamente barrada en toda la parte inferior y tiene mancha roja ventral. La estrilda culinegra también tiene lista ocular roja, es más pálida y lisa por debajo, y su obispillo es negro y no rojo anaranjado. El bengalí rojo en plumaje invernal tiene un obispillo rojo parecido, pero muestra motas blancas en el ala, carece de mejilla naranja y tiene la cola corta y redondeada. En resumen: sin lista ocular pero con mancha en la mejilla, sin barrado y con obispillo rojo anaranjado sobre cola negra; con eso basta.

Hábitat

Terrenos herbáceos abiertos con matas dispersas y macollas altas, en Europa casi siempre junto al agua: orlas de marisma, carrizales, riberas de lagunas y brazos de río, acequias y motas de regadío, bordes de cultivo y arrozales. Come de forma acrobática en la propia panícula, colgada y trepando, y también en el suelo bajo los tallos; en cría añade insectos pequeños como termes y mosquitos. El nido es una bola densa de hierba baja, en una macolla o casi a ras de suelo, con entrada lateral.

Dónde vive realmente el ave, según EUNIS, la clasificación europea de hábitats.

Distribución y movimientos

De origen africano, de África occidental y central, desde el extremo occidental de África hacia el este hasta la cuenca del Congo y el centro-sur del continente. En Europa el núcleo está en el oeste de la península ibérica, en el bajo Tajo y el Sado y disperso por la costa oeste. En otros puntos hay núcleos menores en Andalucía — Sevilla, Cádiz y Málaga — y grupos sueltos en Galicia, Castellón, Vizcaya y Canarias. Fuera de Europa se ha asilvestrado en Puerto Rico, Singapur y el sur de California.

  • Todo el año
  • Invierno
  • Paso migratorio
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-09-01 – 2026-08-31), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

En el suroeste de la península ibérica, por ejemplo en las marismas del Guadalquivir, busca puntos donde el herbazal alto linde con el carrizo y donde ya haya estrildas comunes. Siéntate y espera a que entre un bando: la carinaranja suele ir dentro, dos o tres entre las demás. Guíate primero por el oído — el reclamo claro y ascendente destaca sobre el chirrido nasal — y busca después la cabeza. Con luz rasante de mañana la mancha de la mejilla arde tanto que el ave se identifica a cincuenta metros. Fíjate también en el obispillo herrumbre cuando el bando levanta.

Estado de conservación

Sin amenaza global (UICN: Preocupación Menor) y común en África, con un área de varios millones de kilómetros cuadrados. En Europa es un ave exótica que se remonta a jaulas escapadas. El contingente del oeste peninsular es reducido pero se mantiene desde hace décadas; los núcleos menores del resto se consideran próximos al establecimiento, sin datos suficientes para saber si aumenta. No se ha comprobado daño a aves autóctonas ni a cultivos; la inquietud principal es que las tres especies de Estrilda asilvestradas acaben dominando en conjunto la vegetación palustre del sur de Iberia.

Nombre científico

Estrilda melpoda | (Vieillot, 1817)

Vieillot describió la especie en 1817 como Fringilla melpoda; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Estrilda lo estableció Swainson en 1827. Estrilda se formó sobre astrild, el epíteto que Linneo dio al pico de coral común; el origen de esa palabra es incierto: quizá un término avícola alemán o neerlandés para un pico de coral, quizá una errata por Estrilda. melpoda es griego y se relaciona con melpō 'cantar'. El ejemplar de la descripción original procedía de Senegal.